2019.7.19日，隆边区诺罗敦大道上一中国企业因涉嫌违法经营，被当局勒令暂停营业。据悉，昨日隆边区区长宋炳瓦亲自带队对该地企业进行了检查，发现一中国公司的两处营业点，均存在商店招牌不符合规定，未获得营业执照，且存储有大量包装商品和不明规格的酒精饮品等问题。

 

区长表示，在此次检查中，发现该企业主要存在以下问题：

 

1、招牌名称柬文书写错误，且未遵照柬埔寨政府规定书写；

 

2、该企业的两个营业地点均未获得营业执照；

 

3、该企业未前往商务部注册；

 

4、官员查出该公司存储有大量包装商品及不明规格的酒精饮品。

 

区长还补充道，查出该企业存在的问题后，便马上勒令其暂停营业，且在五天内拆除错误商店招牌，必须到商务部注册，取得两个营业点的营业执照。对于查出的包装货物，需保持原样，待有关部门检查是否存在违禁化学物品后再返回。

 

在柬经商要注意

 

目前柬埔寨已加大社会整治力度，除了之前提到的卫生问题外，经营是否合规也是重点。各位同胞们要注意，在柬埔寨从事商业活动的企业或个人都必须注册登记，办理营业执照，否则有可能被以非法从事商业活动罪处罚。

 

柬埔寨的商业经营实体通常分为以下几类：

 

1、个体经营（相当于我国的个体工商户）

 

2、合伙公司，分为私人有限公司和公众有限公司，公众有限公司可以向社会公众发行股票。

 

3、外国公司的分公司，分公司可以从事任何允许代表处从事的活动，还可以销售货物/服务，参与制造、加工和建筑活动。

 

4、外国公司的代表处，代表处可以进行诸如市场调研、参加展览、接洽客户等工作，但不能销售货物/服务，也不能参与制造、加工和建筑活动。

 

小型商业要到区或者省一级的商务部门申请登记，获得营业执照。拿到证后15个工作日内要到税务分局办理税务登记，获得税务许可后才能合法经营。注册公司需要到商务部申请，然后到银行办理公司账户，最后要去税务局登记，申请税务执照。

 

在获得合法经营许可后，政府的一些明文规定也要看好。比如强调了多次的招牌问题。不能出现柬语翻译有误的现象，更不能出现招牌上没有柬文的问题，否则将会被强制拆除。

 

 

根据柬埔寨政府规定，所有商铺招牌应以柬文优先，并排在第一位。任何招牌必须要有柬文，而且要大于其他语言的一半。第二则是国际通用语言--英文。第三种语言企业业主可以根据需求自定。

 

除了招牌外，对于没有用柬文标注菜单、账单、产品清单的企业，政府也将进行罚款处理。